The new rules set out a complete set of objectives, principles and basic rules for organic production, and include a new permanent import regime and a more consistent control regime.
La nuova disciplina reca un insieme coerente di obiettivi, principi e norme fondamentali sulla produzione biologica, compreso un nuovo regime permanente d’importazione e un sistema di controllo più razionale.
The report - building on relevant consultations of Member States and associated countries and key stakeholders - shall notably assess the progress made towards the achievement of objectives set out in Article 3.
La relazione, sulla base di consultazioni degli Stati membri, dei paesi associati e dei principali portatori di interessi, valuta in particolare i progressi compiuti nel conseguire gli obiettivi di cui all'articolo 3.
Flexibility in terms of objectives and emerging priorities
Flessibilità in termini di obiettivi e priorità emergenti
Article 33 of Regulation (EU) No 1308/2013 establishes a number of objectives for operational programmes including objectives concerning the products produced both in fresh and in processed form.
L'articolo 33 del regolamento (UE) n. 1308/2013 stabilisce una serie di obiettivi per i programmi operativi, compresi obiettivi riguardanti i prodotti sia freschi sia trasformati.
At least once during the programming period, an evaluation should assess how the support provided has contributed to the achievement of objectives of the programme.
Almeno una volta nel corso del periodo di programmazione si dovrebbe valutare in che modo il sostegno fornito abbia contribuito al conseguimento degli obiettivi del programma.
explaining and improving the overall coherence between its two sets of objectives and indicators for programmes on the one hand and directorates-general on the other;
illustrando e migliorando la coerenza globale tra le due serie di obiettivi e indicatori utilizzate per i programmi, da un lato, e per le direzioni generali, dall'altro;
Secondly, as was pointed out by Iberdrola, the taking into account of objectives allegedly pursued by the Member State lends itself to manipulation, affecting the competition between the private and public sectors.
In secondo luogo, come rilevato dalla Iberdrola, la presa in considerazione degli obiettivi presumibilmente perseguiti dallo Stato membro si presta a manipolazioni, incidendo sulla concorrenza tra i settori privato e pubblico.
Bizerba will specify particular instructions in individual cases and, where necessary, review the achievement of objectives by means of periodic comparisons of the actual and target situations.
Bizerba definirà, nei singoli casi, disposizioni specifiche e, all'occorrenza, verificherà il raggiungimento degli obiettivi mediante analisi periodiche dello scostamento.
Most people start the New Year in the form of objectives and maintain a healthy lifestyle.
La maggior parte delle persone iniziano il nuovo anno sotto forma di obiettivi e mantengono un sano stile di vita.
Revision of objectives helps keep motivation.
Revisione degli obiettivi aiuta a mantenere la motivazione.
The entire activity of our company is subordinated to the attainment of objectives:
Tutta l’attività della società è subordinata all’adempimento dei seguenti obiettivi:
Determination of objectives, the psyche and the corresponding strategy.
Definizione degli obiettivi, la psiche e la strategia adeguata.
"Under my leadership, the Commission will use the full range of possibilities in the Treaty to strengthen the convergence of objectives and the coherence of the effects of economic policy, particularly in the Euro area.
"Sotto la mia guida la Commissione si avvarrà dell'intera panoplia di possibilità offerte dal trattato per rafforzare la convergenza degli obiettivi e la coerenza degli effetti della politica economica, specialmente nell'area dell'euro.
Rural Development policy shares a number of objectives with other European Structural and Investment Funds (ESIF).
La politica di sviluppo rurale condivide una serie di obiettivi con altri fondi strutturali e d’investimento europei (fondi SIE).
the results of the programme as a whole, such as the achievement of objectives, ways of improving coordination, the effectiveness of contributions;
i risultati globali del programma, come la realizzazione degli obiettivi, i mezzi atti a migliorare il coordinamento e l'efficacia dei contributi;
On the basis of these considerations, and in light of the results of an online consultation of stakeholders in the cultural sector, the Commission proposes a new European agenda for culture that focuses on a limited number of objectives.
Sulla base di queste considerazioni e alla luce dei risultati di una consultazione on line delle parti interessate del settore della cultura, la Commissione propone una nuova agenda europea della cultura incentrata su un numero ristretto di obiettivi.
The programme for cooperation in higher education and vocational education and training pursues a number of objectives.
Il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e formazione professionale persegue vari obiettivi.
Reporting on burdens: The Commission will present an “annual burden survey” to the European Parliament and to the Council including an assessment of the feasibility of objectives for burden reduction in key sectors.
La Commissione presenterà al Parlamento europeo e al Consiglio “un’indagine annuale sugli oneri”, compresa una valutazione della fattibilità degli obiettivi di riduzione degli oneri in settori chiave.
5 A general statement of objectives from the customer is all that is needed to begin a software project.
5 Una dichiarazione generale degli obiettivi da parte del cliente è tutto quello che serve per iniziare un progetto software.
These amounts must be fixed so as not to prejudice the achievement of the objectives specified in Article 1 and must be justified on the basis of objectives criteria, for example:
Questi quantitativi devono essere fissati in maniera tale da non compromettere il raggiungimento degli obiettivi di cui all'articolo 1 e devono essere giustificati in base a criteri obiettivi, ad esempio:
Lest increased tariffs lead to trade wars between nations, the different nations might agree upon a common set of objectives and institute a similar system of tariffs.
Se le tariffe aumentate non portino a guerre commerciali tra le nazioni, le nazioni diverse potrebbero concordare un insieme comune di obiettivi e istituire un sistema di tariffe simile.
At the bottom of this page you can read the list of Objectives to be reached for the corresponding consoles, together with a small explanation on how to reach them.
In fondo a questa pagina potrete leggere la lista degli Obiettivi da raggiungere per le corrispondenti console, insieme ad una piccola spiegazione su come raggiungerli.
Furthermore the setting of objectives based on international agreements raises various problems.
La definizione di obiettivi basati su accordi internazionali pone invece problemi di natura diversa.
(c) a description of the strategy and its objectives, a description of the integrated and innovative features of the strategy and a hierarchy of objectives, including measurable targets for outputs or results.
c) una descrizione della strategia e dei suoi obiettivi, un'illustrazione delle caratteristiche integrate e innovative della strategia e una gerarchia di obiettivi, con indicazione di target misurabili per le realizzazioni e i risultati.
The Stockholm Programme sets out a new list of objectives for the period 2010-2014:
Il programma di Stoccolma stabilisce un nuovo elenco di obiettivi per il periodo 2010‑2014:
The optimal achievement of objectives in some policy areas depends on the mainstreaming of priorities such as environmental protection into a range of instruments in other policy areas.
Il raggiungimento ottimale degli obiettivi in alcuni settori dipende dall'integrazione delle priorità, quale la tutela dell'ambiente, in una serie di strumenti in altri settori programmatici.
This specific support was extended by Article 68 of Regulation No 73/2009 which increased the number of objectives or activities for which aid could be granted.
Questo sostegno specifico è stato esteso dall’articolo 68 del regolamento n. 73/2009, che ha ampliato il numero degli obiettivi o delle attività per cui può essere concesso l’aiuto.
You think a rockstar would be an unlikely user of Objectives and Key Results, but for years, Bono has used OKRs to wage a global war against poverty and disease, and his ONE organization has focused on two really gorgeous, audacious objectives.
Voi penserete che una rockstar non userebbe il metodo degli Obiettivi e Risultati Chiave ma per anni, Bono lo ha usato per dichiarare guerra aperta alla povertà e le malattie e la sua organizzazione, ONE, punta a due bellissimi e audaci obiettivi.
2.7658460140228s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La nuova disciplina reca un insieme coerente di obiettivi, principi e norme fondamentali sulla produzione biologica, compreso un nuovo regime permanente d’importazione e un sistema di controllo più razionale. 